5.03 Extreme Risiken
Extreme Risk

voy5x03Eine Sonde der Voyager bleibt in der extrem dichten Atmosphäre eines Gasriesen stecken. Doch die Voyager kann dem extremen Turbulenzen aber nicht standhalten um die Sonde zu bergen. Tom Paris macht den Vorschlag ein neues Shuttle zu konstruieren, welches den starken Bedingungen innerhalb der Atmospähre des Gasriesen standhalten kann. Da taucht ein weiteres aggressives, außerirdisches Schiff auf und erhebt Anspruch auf die Sonde. Janeway wird in eine Art Weltraumrennen verwickelt, denn das andere Schiff hat ebenfalls mit dem Bau eines Shuttles begonnen. Doch Janeways Pläne könnten durch die Depressionen und Selbstmordabsichten von B'Elanna Torres gefährdet werden …

Fakten

  • Erstausstrahlung USA: 28.10.1998
  • Erstausstrahlung BRD: 15.04.2000
  • Produktionsnummer: 197
  • Story:
  • Drehbuch: Kenneth Biller
  • Musik:
  • Regie: Cliff Bole  
  • Sternzeit: Unbekannt
  • Jahr: 2375

Hauptdarsteller

[scg_html_voy_cast_s05]

Gastdarsteller

Wissenswertes

  • In dieser Episode bekommen wir zum ersten Mal den Delta-Flyer zu Gesicht.

Weitere Auftritte der Gastdarsteller

[scg_html_alexander-enberg]

Zusammenfassung

B'Elanna ist auf dem Holodeck und möchte einen Skydiving-Sprung aus 30 km Höhe machen. Sie hat die Sicherheitssperren deaktiviert, und setzt sich einem extremen Risiko aus. Während dem Sprung wird sie von Chakotay gerufen. Sie beendet das Programm und verlässt das Holodeck.
Eine Sonde der Voyager wird von einem Malon-Schiff mit dem Traktorstrahl eingefangen. Die Malon weigern sich auf die Rufe der Voyager zu reagieren und möchten die Sonde bergen. Harry aktiviert die Schilde der Sonde, wodurch Diese aus dem Traktorstrahl befreit wird und steuert Sie in einen Gasriesen, der in der Nähe ist. Das Malon-Schiff folgt der Sonde in die Atmosphäre und wird von dem hohen Atmosphärendruck zerstört.

Die Sonde ist 10.000km tief in die planetare Atmosphäre eingedrungen. Weder die Voyager noch eines der Shuttles könnte dem dort herrschenden Druck widerstehen. Tom schlägt deswegen vor, ein komplett neues Shuttle zu bauen und präsentiert den von ihm entworfenen Delta-Flyer. Obwohl dafür eigentlich nicht genügend Materialien vorhanden sind, stimmt der Captain dem Vorschlag von Tom zu, da dies wohl die einzigste Möglichkeit ist, um wieder an die Sonde zu gelangen. Mit der Arbeitskraft der gesamten Crew müsste der Delta-Flyer innerhalb einer Woche gebaut sein. B'Elanna nimmt die ganze Zeit teilnahmslos an der Besprechung teil; ihr scheint das alles völlig gleichgültig zu sein.

Auf dem Holodeck simulieren Tom, Harry, Tuvok, Seven und B'Elanna das neue Shuttle. Tom möchte es ein wenig aggressiv gestalten, damit es Feinden gegenüber mehr respekteinflößend als die Standartshuttles ist. Es kommt zu einer Diskussion darüber, bei der sich alle außer B'Elanna beteiligen.

B'Elanna betritt das Quartier von Tom und übergibt im einen gewünschten Bericht. Als er sie zum Abendessen einladen will, lehnt sie ab und lässt den verdutzten Tom einfach stehen. Sie begibt sich wieder auf das Holodeck, deaktiviert die Sicherheitsprotokolle und beginnt einen Kampf mit mehreren Cardassianern.

Die Voyager hat endlich den Gasriesen erreicht. Sie entdecken ein Schiff der Malon und fordern die Malon auf, das Eigentum der Voyager in Ruhe zu lassen. Der Captain des Malon-Schiffes erklärt, dass die Voyager einen ihrer Frachter zerstört habe und deswegen die Sonde von den Malon annektiert werde. Kathryn hat keine Lust, sich auf eine Diskussion mit dem Malon einzulassen und fordert ihn nochmals auf sich von der Sonde und der Voyager zu entfernen. Als der Malon protestiert unterbricht Janeway die Verbindung.

B'Elanna ist zurück in ihrem Quartier. Ihr ganzer Körper ist von Kampfwunden übersät. Sie nimmt einen Hautregenerator und versorgt ihre Wunden. Danach macht sie sich auf den Weg in den Speisesaal der Voyager. Neelix, der gerade schließen wollte. Neelix gibt ihr etwas zu essen und möchte eine Unterhaltung beginnen, aber sie probiert lediglich und verlässt den Speisesaal wieder.

Kathryn wird von Seven in das Astrometrische Labor gerufen. Seven hat das Malon-Schiff gescannt und entdeckt, dass die Malon ebenfalls ein Shuttle bauen und der Voyager um 1.5 Tage voraus sind. Ein Rennen gegen die Zeit hat begonnen.

Im Shuttlehangar arbeitet die Crew verbissen an dem neuen Flyer. Tom möchte am liebsten sofort losfliegen, doch das Schiff wurde noch nicht getestet und es könnten Mikrorisse entstehen. B'Elanna begibt sich deswegen auf das Holodeck, um weitere Test durchzuführen.

Und wieder deaktiviert sie alle Sicherheitsprotokolle. Sie fliegt mit dem Shuttle durch die Atmosphäre eines Planeten, und setzt das Schiff extremen Gefahren aus. Bei einem Beben wird B'Elanna gegen eine Konsole geschleudert und fällt bewusstlos zu Boden, währen die Simulation weiterläuft.

Der Captain möchte den Shuttlebau beschleunigen und ruft deswegen nach B'Elanna. Als Diese sich nicht meldet, lässt sie sie vom Computer lokalisieren. Der Computer findet B'Elanna auf dem Holodeck und Chakotay macht sich auf den Weg dorthin.

Auf dem Holodeck findet er B'Elanna bewusstlos vor, und das Shuttle steht kurz vor seiner Zerstörung. Chakotay lässt sie auf die Krankenstation bringen.

Einen halben Tag später wacht B'Elanna auf der Krankenstation wieder auf. Der Captain kommt hinzu und befragt sie zu den Vorkommnissen. B'Elanna erklärt ihr, dass sie nur so das Shuttle unter realen Bedingungen testen konnte, doch Kathryn weiß, dass es an etwas Anderem liegen muss, weswegen B'Elanna ihr Leben andauernd gefährdet. Sie entbindet die Ingenieurin von dem Shuttleprojekt.

Der Captain, Tom und Chakotay unterhalten sich über B'Elanna. Chakotay möchte sich ihre Holoprogramme ansehen, obwohl dies gegen die Regeln ist und erhält von Kathryn das OK dazu.

Chakotay und B'Elanna befinden sich auf dem Holodeck. Der erste Offizier möchte eines ihrer Programme starten, wogegen B'Elanna sich wehrt. Trotzdem startet er das Programm: Sie befinden sich in einer Höhle, in der überall tote Maquismitglieder liegen. Seitdem sie die Nachricht vom Tod ihrer Freunde erhalten hat, ist ihr das eigenes Leben gleichgültig. Chakotay möchte mit ihr darüber reden, als die Voyager von den Malon angegriffen wird.

Die Malon haben ihr eigenes Shuttle gestartet. Janeway gibt den Befehl, den Delta-Flyer zum Start vorzubereiten.

Das Shuttle startet und erreicht innerhalb kürzester Zeit die Sonde. Das Shuttle der Malon eröffnet das Feuer auf den Flyer, Seven aktiviert die neuen Waffensysteme – es sind Borgwaffen – und feuert zurück. Endlich ist die Sonde in Transporterreichweite. Sie beamen sie an Bord des Shuttles und machen sich auf den Rückweg. Obwohl das Shuttle einen Hüllenriss erlitt, hat es seine Feuertaufe bestanden. Sie erreichen die Voyager und das Schiff verlässt mit Warp den Planeten.

Fehler

  • Das Stapeln der Pfannkuchen wird der Replikator noch ein wenig üben müssen.
  • Was bitte meint der Computer mit "Immersionsschilden"?
  • Update von Alexander Neeb: Beim Verlassen des Delta-Flyers hat Harry B'Elanna geduzt.
Dir gefällt dieser Beitrag? Dann teile ihn doch mit deinen Freunden
Dieser Beitrag wurde unter Guide Voyager veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.