Harrys letzte bekannte Position war auf einem der Holodecks, weshalb sich Tuvok und Chakotay dorthin begeben, um nach Hinweisen seines Verbleibens zu suchen. Das Holoprogramm von Harry ist immer noch aktiv; es handelt sich dabei um einen alten englisches Mythos, der Sage von Beowulf. Mit den Charakteren des Mythos konfrontiert, müssen auch sie gegen Grendel kämpfen und ... verschwinden ebenfalls.

Um nicht noch weitere "reale" Besatzungsmitglieder zu verlieren, schickt Kathryn den Doktor auf das Holodeck, um das Mysterium um ihre verschwundenen Crewman zu entwirren, sozusagen die erste Aussenmission des Doktors. Obwohl der Doktor ein großes Selbstbewußtsein zeigt, bringt ihn Kes dazu zuzugeben, dass er doch unsicher ist, baut sein Ego dann aber doch noch auf. Sie macht ihm den Vorschlag, sich selbst doch endlich einen Namen zu geben, da er in der Simulation doch schlecht als "Doktor" auftreten kann. Der Doc nimmt diesen Vorschlag gerne an und nennt sich selbst "Schweitzer". In der Simulation kann sich der Doktor schnell an die Handlung anpassen, nur gegenüber den romantischen Anwandlungen eines weiblichen Holocharakters, Freya, fühlt er sich etwas unbehaglich. Freya stirbt schließlich in seinen Armen durch einen Schwerthieb, der seine Person hätte treffen sollen. Da beide Personen "nur" Hologramme sind, ist er von ihren letzten Worten sichtlich bewegt: Seinem Namen.

Der Doktor startet noch einen weiteren Versuch, die vermißten Besatzungsmitglieder zu finden, und entdeckt eine außerirdische Lebensform, welche in den Energieproben von B'Elanna gefangen war, und durch den Bruch im Eindämmungsfeld entkommen konnte, nur um sich schließlich auf dem Holodeck wieder zu finden. Auf dem Holodeck nahm die Lebensform die Rolle des Monsters Grendel an, und verwandelte die gegen ihn kämpfenden Besatzungsmitglieder in reine Energie. Der Doktor teilt seine Erkenntnisse Kathryn mit, worauf diese die Energie wieder zurückbeamen läßt. Als die letzte Lebensform das Schiff verlassen hat, erscheinen die vermißten Crewman wieder auf dem Holodeck. Der Doktor beschließt seinen Namen nicht weiter zu behalten, da es das letzte Wort von Freya war.